YOU SAID:

I'm just a would've been, could've been, should've been Never was and never ever will be

INTO JAPANESE

私はただだったはずだった、できたはずだった、あったはずだった かつてなかったし、これからも

BACK INTO ENGLISH

I should have been, I should have been, I should have been, and will continue to be

INTO JAPANESE

私はそうあるべきだった、そうあるべきだった、そうあるべきだった、そしてこれからも

BACK INTO ENGLISH

I should have been, should have been, should have been, and will continue

INTO JAPANESE

私はそうあるべきだった、そうあるべきだった、そうすべきだった、そしてこれからも続く

BACK INTO ENGLISH

I should have been, should have been, should have been, and will continue