YOU SAID:

I'm just checking for any bullet propulsion devices, illegal pharmaceutical paraphernalia, and miscellaneous sharp objects. Now if you could turn your head and cough.

INTO JAPANESE

私はちょうど任意の弾丸推進装置、違法な医薬品のパラフェルナリア、およびその他の鋭利な物体をチェックしています。今、あなたの頭を回し、咳をすることができれば。

BACK INTO ENGLISH

I'm just checking for any bullet propulsion devices, illegal pharmaceutical parafernaria, and other sharp objects. Now, if you can turn your head and cough.

INTO JAPANESE

私はちょうど任意の弾丸推進装置、違法な医薬品パラフェルナリア、および他の鋭利な物体をチェックしています。さて、あなたの頭を回し、咳をすることができる場合。

BACK INTO ENGLISH

I'm just checking for any bullet propulsion devices, illegal pharmaceutical parafernaria, and other sharp objects. Now, if you can turn your head and cough.