YOU SAID:

I’m just like hyperventilating and eating a chip.

INTO JAPANESE

私は揺らいなどチップを食べるだけ。

BACK INTO ENGLISH

I'm hyperventilating and only eat chips.

INTO JAPANESE

揺らいだし、チップを食べるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Shaken and then just eat chips.

INTO JAPANESE

動揺しだけチップを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Upset and only eat chips.

INTO JAPANESE

動揺し、チップを食べるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Upset and just eat the chips.

INTO JAPANESE

動揺し、ちょうどチップを食べる。

BACK INTO ENGLISH

And upset and just eat the chips.

INTO JAPANESE

動揺し、ちょうどチップを食べる。

BACK INTO ENGLISH

And upset and just eat the chips.