YOU SAID:

I'm just looking for anything that will possibly light up a piece of my mind

INTO JAPANESE

私は私の心の一部を照らす可能性のあるものを探しています

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for something that could illuminate a part of my heart

INTO JAPANESE

心の片隅を照らしてくれる何かを探してる

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for something to light up a corner of my heart

INTO JAPANESE

心の片隅を照らす何かを探してる

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for something to light up a corner of my heart