YOU SAID:
I'm just talking! Not thinking about anything. Not a good noise that the cat is making. Theo likes chips.
INTO JAPANESE
ただ喋ってるだけ!何も考えてない。猫が出す音は良くない。テオはチップスが好きなんだ。
BACK INTO ENGLISH
Just talking! No thinking. The noises cats make are not nice. Theo likes chips.
INTO JAPANESE
ただ話しているだけ!何も考えていない。猫の鳴き声は良くない。テオはチップスが好き。
BACK INTO ENGLISH
Just talking! No thinking. Cat noises are bad. Theo likes chips.
INTO JAPANESE
ただ話すだけ!何も考えない。猫の鳴き声はダメ。テオはチップスが好き。
BACK INTO ENGLISH
Just talk! Don't think. No meowing. Theo likes chips.
INTO JAPANESE
ただ話して!考えないで。ニャーニャー鳴かないで。テオはチップスが好きなの。
BACK INTO ENGLISH
Just talk! Don't think. Don't meow. Theo likes chips.
INTO JAPANESE
ただ話して!考えないで。ニャーと鳴かないで。テオはチップスが好きなの。
BACK INTO ENGLISH
Just talk! Don't think. Don't meow. Theo likes chips.
You've done this before, haven't you.