YOU SAID:

I'm laughing so hard I'll probably die of a stroke by morning.

INTO JAPANESE

おそらく朝によってストロークの死ぬ私は一生懸命笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Probably die of strokes by the morning I laughed so hard.

INTO JAPANESE

だから大笑い朝によってストロークはおそらく死にます。

BACK INTO ENGLISH

So laugh morning stroke probably will die from.

INTO JAPANESE

だから笑い朝ストロークでおそらく死ぬから。

BACK INTO ENGLISH

So probably die of laughter morning stroke;

INTO JAPANESE

ので、おそらく死ぬ笑い朝ストローク;

BACK INTO ENGLISH

So, probably die laughing the morning stroke;

INTO JAPANESE

だから、おそらく朝線を笑って死ぬ

BACK INTO ENGLISH

So, probably the morning laugh lines, dies

INTO JAPANESE

だから、おそらく朝笑うの行、金型

BACK INTO ENGLISH

So, perhaps the morning laugh lines, dies

INTO JAPANESE

だから、おそらく朝笑うの行、金型

BACK INTO ENGLISH

So, perhaps the morning laugh lines, dies