YOU SAID:

I'm learning how to put my bananas in my shoe in signing foot lace.

INTO JAPANESE

私は足のレースに署名する私の靴に私のバナナを置く方法を学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am learning how to put my banana in my shoes signing foot race.

INTO JAPANESE

私は足のレースにサインする私の靴にバナナを入れる方法を学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am learning how to put bananas in my shoes that sign foot race.

INTO JAPANESE

私は足のレースにサインする靴にバナナを入れる方法を学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am learning how to put bananas in shoes that sign foot races.

INTO JAPANESE

私はフットレースにサインする靴にバナナを入れる方法を学んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am learning how to put bananas in shoes that sign foot races.