YOU SAID:

that may not be mutually exclusive:

INTO JAPANESE

それは相互に排他的ではないかもしれません：

BACK INTO ENGLISH

It may not be mutually exclusive:

INTO JAPANESE

相互に排他的ではない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

It may not be mutually exclusive.

INTO JAPANESE

相互に排他的ではない場合があります。

BACK INTO ENGLISH

It may not be mutually exclusive.