YOU SAID:
I'm leaving you behind with your lonesome song.
INTO JAPANESE
あなたの寂しい歌を残しています。
BACK INTO ENGLISH
Leaving your lonely song.
INTO JAPANESE
あなたの孤独の歌を残しています。
BACK INTO ENGLISH
Leaving your lonely song.
That didn't even make that much sense in English.