YOU SAID:

Yo, Eggman. Thanks for that little skydiving adventure the other day!

INTO JAPANESE

よ、エッグマン。先日、その小さなスカイダイビングの冒険に感謝します！

BACK INTO ENGLISH

The Eggman. The other day, thanks little sky-diving adventure!

INTO JAPANESE

エッグマン。先日、スカイダイビングの冒険はほとんどありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

Eggman. The other day, there were few skydiving adventures!

INTO JAPANESE

先日　説明したように 退屈ほど僕の命を危険にさらすものは無い

BACK INTO ENGLISH

As I explained the other day, there's nothing more hazardous to my health than boredom.

INTO JAPANESE

先日　説明したように 退屈ほど僕の命を危険にさらすものは無い

BACK INTO ENGLISH

As I explained the other day, there's nothing more hazardous to my health than boredom.