YOU SAID:

I'm lesbian.....I thought you were American

INTO JAPANESE

私はレズビアン.....あなたはアメリカ人だと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought that you are an American lesbian .....

INTO JAPANESE

私はあなたがアメリカのレズビアンだと思った.....

BACK INTO ENGLISH

I thought you were an American lesbian .....

INTO JAPANESE

私はあなたがアメリカのレズビアンだと思った.....

BACK INTO ENGLISH

I thought you were an American lesbian .....