YOU SAID:

I'm lifting you up I'm letting you down I'm dancing till dawn I'm fooling around I'm not giving up I'm making your love This city's made us crazy and we must get out

INTO JAPANESE

あなたを持ち上げている私をあきらめていないよあなたの愛をこの都市作ってるんだ浮気だ夜明け私たちを夢中にさせた、我々 を取得する必要がありますまで、アップ ダウンさせてあげるわが踊ってる

BACK INTO ENGLISH

I'm not giving you lift me up I love you for making this city messing around I'll let up down up need to get dawn made us crazy, we our dancing

INTO JAPANESE

私を与えていない私を持ち上げる私までダウンまで取得する必要が私たちが夢中、作ら夜明けに任せる場合いじり私この街を作るための愛我々 私たちのダンス

BACK INTO ENGLISH

If you need to get down to me I do not give me up we'll let dawn production the crazy messing around with my love for this city to make we dance

INTO JAPANESE

私はしないで私に降りる必要がある場合私たちを私は夜明け生産させるこの街は私の愛をいじりクレイジーもらおう与える私たちのダンス

BACK INTO ENGLISH

If you must go down to me I do not us I this city produced more dawn I love messing with a crazy gives us dance

INTO JAPANESE

私たちはこの都市製作より夜明けクレイジーいじりが大好きをしないでください私はダンスを与える下に行かなければならない場合

BACK INTO ENGLISH

US cities producing more dawn is messing around with crazy love do I have to go to dance if

INTO JAPANESE

夜明けの生産のアメリカの都市はめちゃくちゃ周り狂った愛でか場合をダンスに行き

BACK INTO ENGLISH

Production of the dawn of American cities love crazy mess around in if you go to the dance

INTO JAPANESE

ダンスに行くのならクレイジーのアメリカの都市愛の夜明けの生産がでいじくり回す

BACK INTO ENGLISH

If you go to the dance production of the city night of crazy American in tinkering with tinker

INTO JAPANESE

ティンカーするいじりの狂ったアメリカの街の夜のダンスの生産に行く場合

BACK INTO ENGLISH

If you go into production the crazy tinkered to messing around with American Street at night dance

INTO JAPANESE

狂気の夜のダンスでアメリカのストリートをいじりに手を加えて制作に入る場合

BACK INTO ENGLISH

Messing around with American Street in crazy night dancing to if tweaked into production

INTO JAPANESE

クレイジーな夜に生産調整するダンスでアメリカのストリートをいじり

BACK INTO ENGLISH

Messing with the street of the United States by adjusting production to a crazy night dancing

INTO JAPANESE

クレイジーな夜ダンスの生産を調整することによって米国の通りいじり

BACK INTO ENGLISH

By adjusting the dance production the crazy night messing around streets of the United States

INTO JAPANESE

ダンスの生産アメリカ合衆国の通りいじりクレイジーな夜を調整することによって

BACK INTO ENGLISH

By adjusting the crazy night messing around with street dance production United States

INTO JAPANESE

通りをいじり、クレイジーな夜を調整することによってダンスの生産米国

BACK INTO ENGLISH

By adjusting the crazy night messing around with a street dance production United States

INTO JAPANESE

通りをいじり、クレイジーな夜を調整することによってダンスの生産米国

BACK INTO ENGLISH

By adjusting the crazy night messing around with a street dance production United States