YOU SAID:

I'm looking for someone who isn't a ghost. I'm looking for a man, not a rock. Fortunately, there are no ghosts or rocks there.

INTO JAPANESE

私は幽霊ではない誰かを探しています。岩ではなく、人間を探しています。幸いなことに、そこには幽霊も岩もありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for someone who's not a ghost, I'm looking for a human, not a rock, and luckily there are no ghosts or rocks out there.

INTO JAPANESE

私は幽霊ではない誰かを探しています。岩ではなく人間を探しています。幸いなことに、そこには幽霊も岩もありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for someone who's not a ghost, I'm looking for a human being, not a rock, and luckily there are no ghosts or rocks out there.

INTO JAPANESE

私は幽霊ではない誰かを探しています。岩ではなく人間を探しています。幸いなことに、そこには幽霊も岩もありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for someone who's not a ghost, I'm looking for a human being, not a rock, and luckily there are no ghosts or rocks out there.