YOU SAID:

i'm losing my mind just a little

INTO JAPANESE

私は少しだけ私の心を失っている

BACK INTO ENGLISH

I am losing my mind a little

INTO JAPANESE

私は少し心を失っている

BACK INTO ENGLISH

I am a little missing my mind

INTO JAPANESE

私は少し心が欠けている

BACK INTO ENGLISH

I am missing a little heart.

INTO JAPANESE

私は少し心が欠けている。

BACK INTO ENGLISH

I am missing a little heart.