YOU SAID:

I'm lost in a vortex of pigs.

INTO JAPANESE

私は豚の渦の中で失われています。

BACK INTO ENGLISH

I am lost in swine swirls.

INTO JAPANESE

私は豚の渦巻きで失われています。

BACK INTO ENGLISH

I am lost in swirling swine.

INTO JAPANESE

私は渦巻く豚で失われています。

BACK INTO ENGLISH

I am lost with swirling pigs.

INTO JAPANESE

私は渦巻く豚で失われています。

BACK INTO ENGLISH

I am lost with swirling pigs.