YOU SAID:

I’m Marinette, an average girl. But when fate chooses me to take up battle against the forces of evil, I become Miraculous Ladybug!

INTO JAPANESE

私はマリネット、平均的な女の子です。しかし、運命が悪の力との戦いを取るために私を選択したとき、私は奇跡的なてんとう虫になります!

BACK INTO ENGLISH

I'm Marrinette, an average girl. But when fate chooses me to take the fight against the forces of evil, I will be a miraculous ladybug!

INTO JAPANESE

私はマリネット、平均的な女の子です。しかし、運命が悪の力との戦いを取るために私を選択したとき、私は奇跡的なてんとう虫になります!

BACK INTO ENGLISH

I'm Marrinette, an average girl. But when fate chooses me to take the fight against the forces of evil, I will be a miraculous ladybug!