YOU SAID:

i'm never going to give you up, never going to let you down, never going to run around and hurt you.

INTO JAPANESE

落ち着くつもりはないわ

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to settle down.

INTO JAPANESE

落ち着くつもりはないわ

BACK INTO ENGLISH

I'm never going to settle down.