YOU SAID:

I'm never gonna be in a relationship because I'm ugly and annoying

INTO JAPANESE

relationshipくて迷惑なので、私は二人きりになることはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm never bothered because it's a relationship and annoying

INTO JAPANESE

それは関係と迷惑だから私は気にしません

BACK INTO ENGLISH

I don't care because it's a relationship and annoyance

INTO JAPANESE

関係と迷惑だから気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't care because it's a relationship and annoyance