YOU SAID:

I'm never gonna give U up, let U down, runner route, ore dessert U.

INTO JAPANESE

私は決してあきらめては U、U を下ろすつもり、ランナー ルート、鉱石デザート米国

BACK INTO ENGLISH

Going to sit down U, U, I never gave up, route runner, ore desert United States

INTO JAPANESE

U は、私は決してあきらめなかった、ルート ランナー U 座るつもりは、アメリカ合衆国砂漠の鉱石

BACK INTO ENGLISH

U's will sit route runner U never gave up the ore in the United States desert I

INTO JAPANESE

U の U は決してあきらめなかったアメリカ合衆国砂漠の鉱石私ルート ランナーに座ります

BACK INTO ENGLISH

U of U ore I never gave United States desert sits in the root runner

INTO JAPANESE

ルート ランナーで座っているアメリカ合衆国砂漠を与えたことはない U の鉱石

BACK INTO ENGLISH

That gave the United States desert sits in route runner not U ore

INTO JAPANESE

砂漠ルート ランナー U 鉱石で座っているアメリカ合衆国を与えた

BACK INTO ENGLISH

Gave the United States sitting in the desert route runner U ore

INTO JAPANESE

砂漠のルート ランナー U 鉱石に座っているアメリカ合衆国を与えた

BACK INTO ENGLISH

Gave the United States sitting in the desert route runner U ore