YOU SAID:

I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too? Then there's a pair of us -- don't tell! They'd advertise -- you know! How dreary to be somebody! How public like a frog To tell one's name the livelong day To an admiring bog!

INTO JAPANESE

私は誰もいない！あなたは誰？あなたも誰ですか？その後、私たちのペアがあります - 教えてください！彼らは宣伝するだろう - あなたが知っている！誰かであることがどれほど大変なのか！どのようにカエルのような公衆の名前を伝えるために生きる日憧れの沼に！

BACK INTO ENGLISH

I have no one! Who are you? Who are you? After that, we have a pair - please tell me! They will advertise - you know! How hard it is to be someone! How to live to tell the name of the public like a frog Longing longing

INTO JAPANESE

もう何も無い！あなたは誰？あなたは誰？その後、私たちはペアを持っています - 教えてください！彼らは広告する - あなたは知っている！誰かになることはどれくらい難しいですか！カエルのように国民の名前を伝えるために生きる方法

BACK INTO ENGLISH

There is nothing anymore! Who are you? Who are you? After that, we have a pair - tell me! They advertise - you know! How difficult is it to be someone! How to live to tell people's names like frogs

INTO JAPANESE

もう何もありません！あなたは誰？あなたは誰？その後、ペアがあります - 私に教えてください！彼らは広告する - あなたが知っている！誰かになるのはどれほど難しいのですか？カエルのような人々の名前を伝えるために生きる方法

BACK INTO ENGLISH

There is nothing anymore! Who are you? Who are you? Then there is a pair - please tell me! They advertise - you know! How difficult is it to become someone? The way to live to convey the names of people like frogs

INTO JAPANESE

もう何もありません！あなたは誰？あなたは誰？その後、ペアがあります - 教えてください！彼らは広告する - あなたが知っている！誰かになるのはどれくらい難しいですか？カエルのような人々の名前を伝えるために生きる方法

BACK INTO ENGLISH

There is nothing anymore! Who are you? Who are you? Then there are pairs - please tell me! They advertise - you know! How difficult is it to become someone? The way to live to convey the names of people like frogs

INTO JAPANESE

もう何もありません！あなたは誰？あなたは誰？その後、ペアがあります - 教えてください！彼らは広告する - あなたが知っている！誰かになるのはどれくらい難しいですか？カエルのような人々の名前を伝えるために生きる方法

BACK INTO ENGLISH

There is nothing anymore! Who are you? Who are you? Then there are pairs - please tell me! They advertise - you know! How difficult is it to become someone? The way to live to convey the names of people like frogs