YOU SAID:

I'm not a number, I'm a free man!

INTO JAPANESE

数ではない、私は自由人!

BACK INTO ENGLISH

I is not a free man!

INTO JAPANESE

私は自由な人間ではありません!

BACK INTO ENGLISH

I was not a free man!

INTO JAPANESE

自由人ではなかった!

BACK INTO ENGLISH

Was not a free man!

INTO JAPANESE

自由人ではなかった!

BACK INTO ENGLISH

Was not a free man!