YOU SAID:

I’m not angry, I’m just disappointed

INTO JAPANESE

怒っているわけではないが、がっかりしているだけだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm not angry, but I'm disappointed.

INTO JAPANESE

私は怒っていませんが、がっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not angry, but I'm disappointed.