YOU SAID:
i'm not completely without experience
INTO JAPANESE
私は完全に経験がないわけではありません
BACK INTO ENGLISH
I'm not completely inexperienced
INTO JAPANESE
私は完全に経験が浅いわけではありません
BACK INTO ENGLISH
I'm not completely inexperienced
You should move to Japan!