YOU SAID:

I'm not cut out for this

INTO JAPANESE

このため向いていない私

BACK INTO ENGLISH

For this reason I do not turn

INTO JAPANESE

このためを切らないで

BACK INTO ENGLISH

For this reason not turn off

INTO JAPANESE

このための電源を切らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not turn off the power for this.

INTO JAPANESE

これの電源を切らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not turn off the power of this.

INTO JAPANESE

これの電源を切らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not turn off the power of this.