YOU SAID:

I'm not going on Ferris Wheel while it's raining.

INTO JAPANESE

雨が降っている間は観覧車に乗りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't ride the Ferris wheel while it's raining.

INTO JAPANESE

雨が降っている間は観覧車に乗らない。

BACK INTO ENGLISH

Don't ride the Ferris wheel while it's raining.

INTO JAPANESE

雨が降っている間は観覧車に乗らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not ride on the Ferris wheel while it is raining.

INTO JAPANESE

雨が降っている間は観覧車に乗らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not ride on the Ferris wheel while it is raining.