YOU SAID:

I'm not going to lay into him too much for ranting

INTO JAPANESE

私は彼に怒りをかけすぎないようにします

BACK INTO ENGLISH

I won't anger him too much

INTO JAPANESE

怒りすぎない

BACK INTO ENGLISH

Not too angry

INTO JAPANESE

怒りすぎない

BACK INTO ENGLISH

Not too angry