YOU SAID:

I’m not gonna have you guys at lunch today y’all mean.

INTO JAPANESE

私は今日あなたたちの昼食を取るつもりはないよ。

BACK INTO ENGLISH

I am not going to take your lunch today.

INTO JAPANESE

私は今日あなたの昼食を取るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not going to take your lunch today.