YOU SAID:

I'm not good at this all my sentences are bad

INTO JAPANESE

私はこれをうまく使っていない私のすべての文は悪い

BACK INTO ENGLISH

I do not use this well All my sentences are bad

INTO JAPANESE

私はこれをうまく使用しない私の文章はすべて悪い

BACK INTO ENGLISH

I do not use this well My sentences are all bad

INTO JAPANESE

私はこれをよく使わない私の文章はすべて悪い

BACK INTO ENGLISH

I do not use this often My sentences are all bad

INTO JAPANESE

私はこれを頻繁に使わない私の文章はすべて悪い

BACK INTO ENGLISH

I do not frequently use this My sentences are all bad

INTO JAPANESE

私は頻繁にこれを使用しない私の文章はすべて悪いです

BACK INTO ENGLISH

I frequently do not use this My sentences are all bad

INTO JAPANESE

私は頻繁にこれを使用しない私の文章はすべて悪い

BACK INTO ENGLISH

I frequently do not use this My sentences are all bad