YOU SAID:

I'm not inclined to resign to maturity

INTO JAPANESE

成熟するから辞任する気がないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not willing to resign from the mature.

INTO JAPANESE

成熟したから辞任する意思がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no intention to resign from the mature.

INTO JAPANESE

成熟したから辞任する意思はありません。

BACK INTO ENGLISH

The decision to resign from the mature.

INTO JAPANESE

成熟したから辞任を決定。

BACK INTO ENGLISH

From a mature decision to resign.

INTO JAPANESE

辞任する成熟した決定。

BACK INTO ENGLISH

A mature decision to resign.

INTO JAPANESE

辞任する成熟した決定。

BACK INTO ENGLISH

A mature decision to resign.