YOU SAID:
I'm not mad I'm just disappointed
INTO JAPANESE
私は怒っていない私はただがっかりした
BACK INTO ENGLISH
I am not angry I just was disappointed
INTO JAPANESE
がっかりしただけで怒ってない
BACK INTO ENGLISH
Only disappointed but not angry
INTO JAPANESE
がっかりしただけで怒っていない
BACK INTO ENGLISH
Only disappointed but not angry
You've done this before, haven't you.