YOU SAID:

I'm not one to stick around

INTO JAPANESE

私はこだわりません

BACK INTO ENGLISH

I'm not particular

INTO JAPANESE

私は特別ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not special

INTO JAPANESE

特別じゃない

BACK INTO ENGLISH

I'm not special.

INTO JAPANESE

特別じゃない

BACK INTO ENGLISH

I'm not special.