YOU SAID:

I'm not quite sure how this is supposed to work. Here goes nothing, I guess.

INTO JAPANESE

これがどのように機能するかはよくわかりません。ここには何もありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure how this works. There is nothing here.

INTO JAPANESE

これがどのように機能するのかわかりません。ここには何もありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how this works. There is nothing here.

INTO JAPANESE

これがどのように機能するのか分かりません。ここには何もありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how this works. There is nothing here.