YOU SAID:

I'm not saying your perfume is too strong. I'm just saying the canary was alive before you got here.

INTO JAPANESE

あなたの香水が強すぎると言っているわけではありません。あなたがここに来る前に、カナリアは生きていたと言っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying your perfume is too strong. I'm just saying that the canary was alive before you got here.

INTO JAPANESE

あなたの香水が強すぎると言っているわけではありません。あなたがここに来る前に、カナリアは生きていたと言っているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying your perfume is too strong. I'm just saying that the canary was alive before you got here.