YOU SAID:

I'm not stuffed, I'm plenty alive, dagnabbit!

INTO JAPANESE

私は詰め込まれていない、私はたくさん生きている、ダニャビット！

BACK INTO ENGLISH

I am not stuffed, I live a lot, Danya Bit!

INTO JAPANESE

私は詰め込まれていない、私はたくさん住んでいる、Danyaビット！

BACK INTO ENGLISH

I am not stuffed, I live a lot, Danya bit!

INTO JAPANESE

私は詰め込まれていない、私はたくさん住んでいる、ダンヤビット！

BACK INTO ENGLISH

I have not packed I danyabit many lives!

INTO JAPANESE

私が充填していない私 danyabit 多くの命!

BACK INTO ENGLISH

I haven't filled my danyabit many lives!

INTO JAPANESE

私は私の danyabit の多くの命をいっぱいしていない!

BACK INTO ENGLISH

I haven't filled the lives of many of my danyabit!

INTO JAPANESE

私は私の danyabit の多くの命を充填していない!

BACK INTO ENGLISH

I have not filled many lives for my danyabit!

INTO JAPANESE

私は私の danyabit の多くの命をいただいていない!

BACK INTO ENGLISH

I do not have many lives for my danyabit!

INTO JAPANESE

私の danyabit の多くの命はありません!

BACK INTO ENGLISH

The lives of many of my danyabit!

INTO JAPANESE

私の danyabit の多くの命!

BACK INTO ENGLISH

Many lives of my danyabit!

INTO JAPANESE

私の danyabit の多くの命!

BACK INTO ENGLISH

Many lives of my danyabit!