YOU SAID:

I’m not sure if I’m sure that I’m not sure that I’m not sure

INTO JAPANESE

確信が持てないかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I'm sure

INTO JAPANESE

確信があるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if I'm sure

INTO JAPANESE

確信があるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if I'm sure