Translated Labs

YOU SAID:

Yet do I fear thy nature; It is too full o' the milk of human kindness.

INTO JAPANESE

まだ恐れる減じる。人間の優しさのミルクに溢れています。

BACK INTO ENGLISH

Yet fears diminish. Is full of the milk of human kindness.

INTO JAPANESE

まだ不安が減少します。人間の優しさのミルクがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Yet the anxiety decreases. It is filled with the milk of human kindness.

INTO JAPANESE

まだ不安が減少します。それは、人間の優しさのミルクでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Yet the anxiety decreases. It's filled with the milk of human kindness.

INTO JAPANESE

まだ不安が減少します。それは、人間の優しさのミルクでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Yet the anxiety decreases. It's filled with the milk of human kindness.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
07Feb10
1
votes
07Feb10
1
votes