YOU SAID:

I'm not sure if I really want to go on with this. Will I ever get married?

INTO JAPANESE

本当にこれを続けたいのかわかりません。結婚することはありますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I really want to continue this. Do you ever get married?

INTO JAPANESE

本当に続けたいのかわからない。結婚したことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I really want to continue. Have you ever been married?

INTO JAPANESE

本当に続けたいのかわからない。結婚したことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I really want to continue. Have you ever been married?