YOU SAID:

I'm not sure if I want to live anymore, mate.

INTO JAPANESE

私はもう住みたいかどうかわからない、仲間。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I would like to live anymore, my friends.

INTO JAPANESE

私はもう住みたいのかどうかわからない、友達。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I would like to live anymore, my friends.