YOU SAID:

I'm not sure what English phrase to put here.

INTO JAPANESE

私はここにどのような英語のフレーズを確認ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I here what English phrases for sure is not.

INTO JAPANESE

私ここでどのような英語のフレーズ確かなことはないです。

BACK INTO ENGLISH

I is not for sure what English phrases here.

INTO JAPANESE

私は必ずここでどのような英語のフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

I always here what English phrases is not.

INTO JAPANESE

私いつもここでどのような英語のフレーズはないです。

BACK INTO ENGLISH

I always like how English phrases is not here.

INTO JAPANESE

私はいつも英語のフレーズがここにいかないのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I always like the English phrase not going to here.

INTO JAPANESE

私はいつもここに行かない英語のフレーズが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like English phrases that I do not always go here.

INTO JAPANESE

私はいつもここに行くとは限らない英語のフレーズが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like English phrases that I do not always go here.