YOU SAID:

I'm not throwing away my shot! It's time to take a shot! Calm down - you're gonna get shot!

INTO JAPANESE

ショットは捨てないよ！さあ、ショットを撮る時間です！落ち着け、撃たれるぞ！

BACK INTO ENGLISH

Don't throw away shots! Now it's time to take a shot! Calm down, I'll shoot you!

INTO JAPANESE

ショットを捨てないでください！さあ、ショットを撮る時間です！落ち着け、撃つぞ！

BACK INTO ENGLISH

Don't throw away your shots! Now it's time to take a shot! Keep calm and shoot!

INTO JAPANESE

ショットを捨てないでください！さあ、ショットを撮る時間です！落ち着いて撃ってください！

BACK INTO ENGLISH

Don't throw away your shots! Now it's time to take a shot! Keep calm and shoot!