YOU SAID:

"I'm of 2 minds about this, both are....pretty good with it"

INTO JAPANESE

"私はこれについて2つの心のうち、両方が....それとかなり良い"

BACK INTO ENGLISH

"On this I was of two minds, both... It pretty good "

INTO JAPANESE

"これについては、私は2つの心の両方だった...それはかなり良い"

BACK INTO ENGLISH

"About this, I was both in the mind ... it's pretty good"

INTO JAPANESE

"これについて、私は心の中にあった...それはかなり良い"

BACK INTO ENGLISH

"About this, I was in my mind ... that is pretty good"

INTO JAPANESE

"これについて、私は心の中にあった...それはかなり良い"

BACK INTO ENGLISH

"About this, I was in my mind ... that is pretty good"