YOU SAID:

I'm off the deep end, watch as I dive in I'll never meet the ground Crash through the surface, where they can't hurt us We're far from the shallow now

INTO JAPANESE

私は深く離れています、私が飛び込んでいるのを見て私は地面に出会うことは決してありません

BACK INTO ENGLISH

I'm deeply separated, seeing I'm jumping in, I'll never meet the ground

INTO JAPANESE

私は飛び込んでいるのを見て、私は深く離れている

BACK INTO ENGLISH

I see that I'm jumping in, I'm deeply away

INTO JAPANESE

飛び込んでいるのが見えます、遠く離れています

BACK INTO ENGLISH

I can see that I'm jumping in, far away

INTO JAPANESE

遠く離れて飛び込んでいるのがわかります

BACK INTO ENGLISH

I can see that I'm jumping far away

INTO JAPANESE

私は遠くに飛び跳ねていることがわかります

BACK INTO ENGLISH

I can see that I'm jumping far

INTO JAPANESE

私は飛んでいるのが分かる

BACK INTO ENGLISH

I see that i'm flying

INTO JAPANESE

私が飛んでいるのがわかります

BACK INTO ENGLISH

I can see that I'm flying

INTO JAPANESE

私は飛んでいることがわかります

BACK INTO ENGLISH

I can see that I'm flying