YOU SAID:

I'm off the deep end, watch as I dive in I'll never meet the ground

INTO JAPANESE

私は深い端を離れています、私が飛び込むのを見て、私は地面に会うことは決してないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm off the deep edge, watching me jump in, I'll never meet the ground

INTO JAPANESE

私は深い縁を離れて、私が飛び込むのを見て、私は地面に会うことは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

I leave the deep edge and watch me jump in, I'll never meet the ground

INTO JAPANESE

私は深い縁を離れて、私が飛び込むのを見る、私は地面に会うことは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

I leave the deep rim and watch me jump in, I'll never meet the ground

INTO JAPANESE

私は深い縁を離れて、私が飛び込むのを見る、私は地面に会うことは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

I leave the deep rim and watch me jump in, I'll never meet the ground