YOU SAID:

I'm on my toes, cuz heaven knows, a moving target is hard to hit.

INTO JAPANESE

私は自分のつま先の上にいる、天国が知っているcuz、動いている目標は打つのが難しい。

BACK INTO ENGLISH

I am on my toes, heaven knows cuz, the moving target is hard to beat.

INTO JAPANESE

私は自分のつま先の上にいる、天国は知っている、動いているターゲットは打つのが難しい。

BACK INTO ENGLISH

I am on my toes, Heaven knows, the moving target is hard to beat.

INTO JAPANESE

私は自分のつま先の上にいる、天国が知っている、動いている目標は打つのが難しい。

BACK INTO ENGLISH

I am on my toes, the heaven knows, the moving target is hard to beat.

INTO JAPANESE

私は自分のつま先の上にいる、天国が知っている、動いているターゲットは打つのが難しい。

BACK INTO ENGLISH

I am on my toes, the heaven knows, the moving target is difficult to beat.

INTO JAPANESE

私は私のつま先で天が知っている移動ターゲットはビートすることは困難です。

BACK INTO ENGLISH

I know the sky with my toes moving target is difficult to beat.

INTO JAPANESE

私は自分のつま先で空を知っていて、目標を動かすのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

I know the sky with my toes and it is difficult to move my goal.

INTO JAPANESE

私の足で空を知っているし、私の目標に移動することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

I know the sky with my feet and it is difficult to move to my goal.

INTO JAPANESE

私は自分の足で空を知っているので、私の目標に移動するのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

I know the sky with my own feet, so it is difficult to move to my goal.

INTO JAPANESE

私は自分の足で空を知っているので、私の目標に移動するのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

I know the sky with my own feet, so it is difficult to move to my goal.