YOU SAID:

i'm out of this horribly and horrendously horrible palace

INTO JAPANESE

私はこの恐ろしく恐ろしい宮殿から出た

BACK INTO ENGLISH

I'm out of this dreadful, dreadful palace

INTO JAPANESE

私はこの恐ろしい、恐ろしい宮殿の外にいます

BACK INTO ENGLISH

I'm out of this scary, scary palace

INTO JAPANESE

私はこの恐ろしい、恐ろしい宮殿の外にいます

BACK INTO ENGLISH

I'm out of this scary, scary palace