YOU SAID:

I'm past patiently waiting, I'm passionately smashing every expectation, every actions an act of creation.

INTO JAPANESE

私は辛抱強く待っている過去、私はすべての期待、すべてのアクションを破りだ情熱的創造の行為。

BACK INTO ENGLISH

I have been waiting patiently in the past, I was all action, all expectations's record-breaking passionate creative act.

INTO JAPANESE

待って、過去にされている、すべてのアクションは、すべての期待の記録破りの情熱的な創造的な行為をしました。

BACK INTO ENGLISH

Wait, has been in the past, every action has a passionate creative acts all expecting record-breaking.

INTO JAPANESE

待って、ずっと過去には、すべてのアクションが情熱的な創造的な行為すべての記録的な期待します。

BACK INTO ENGLISH

A record of all creative acts have been in the past, all the action is passionate, waiting for the expected.

INTO JAPANESE

すべての創造的な行為の記録は、過去にされている、すべてのアクションが情熱的で、予想される待っています。

BACK INTO ENGLISH

Records of every creative act that all actions have been in the past, passionate and expected waiting.

INTO JAPANESE

すべてのアクションは、過去にされているすべての創造的な行為の記録情熱的で予想される待っています。

BACK INTO ENGLISH

All actions are expected, all creative acts in the past have been passionate in waiting.

INTO JAPANESE

すべてのアクションが期待される、過去のすべての創造的な行為が待っている情熱的なされています。

BACK INTO ENGLISH

All actions are expected, waiting for all the creative acts of the past passionately made.

INTO JAPANESE

すべてのアクションが期待される、情熱的に過去の行為を待っているすべてのクリエイティブを作った。

BACK INTO ENGLISH

Made all creative passion waiting for past conduct of all actions are expected.

INTO JAPANESE

過去の行為をすべての行動の予想を待っているすべての創造的な情熱を作った。

BACK INTO ENGLISH

Made all the creative passion waiting for expected behaviors of all acts of the past.

INTO JAPANESE

過去のすべての行為の予想される動作を待っているすべての創造的な情熱を作った。

BACK INTO ENGLISH

I made all the creative passion waiting for expected behavior for all acts of the past.

INTO JAPANESE

過去のすべての行為の予想される動作を待っているすべての創造的な情熱を作りました。

BACK INTO ENGLISH

I made all the creative passion that await the expected behavior for all acts of the past.

INTO JAPANESE

過去のすべての行為の予想される動作を待つすべての創造的な情熱を作りました。

BACK INTO ENGLISH

I made all the creative enthusiasm await the expected behavior for all acts of the past.

INTO JAPANESE

過去のすべての行為の予想される動作を待つすべての創造的な熱意を作りました。

BACK INTO ENGLISH

I made all the creative enthusiasm await the expected behavior for all acts of the past.