YOU SAID:

I'm pleasantly surprised by your erupting flatulence.

INTO JAPANESE

私はあなたの噴火鼓腸にうれしく驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I am gladly surprised at your eruption flatulence.

INTO JAPANESE

私は喜んであなたの噴火鼓腸に驚いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you're amazed at your eruption flatulence.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの噴火鼓腸に驚いてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you're surprised at your eruption flatulence.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの噴火鼓腸に驚いてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you're surprised at your eruption flatulence.