YOU SAID:

I'm probably not three raccoons in a trench coat. But maybe I'm a hundred bees in a spandex suit.

INTO JAPANESE

私はおそらくトレンチコートを着た3匹のアライグマではないでしょう。しかし、多分私はスパンデックススーツを着た100のミツバチです。

BACK INTO ENGLISH

I probably wouldn't be three raccoons in trench coats. But maybe I'm 100 bees in spandex suits.

INTO JAPANESE

私はおそらくトレンチコートで3匹のアライグマではないでしょう。しかし、多分私はスパンデックススーツで100ミツバチです。

BACK INTO ENGLISH

I probably wouldn't be three raccoons in a trench coat. But maybe I'm 100 bees in a spandex suit.

INTO JAPANESE

私はおそらくトレンチコートで3匹のアライグマではないでしょう。しかし、多分私はスパンデックススーツで100ミツバチです。

BACK INTO ENGLISH

I probably wouldn't be three raccoons in a trench coat. But maybe I'm 100 bees in a spandex suit.