YOU SAID:
I'm ready! I'm ready! I'm ready! I'm ready
INTO JAPANESE
準備ができました！準備ができました！準備ができました！準備ができました
BACK INTO ENGLISH
When you're ready to go! When you're ready to go! When you're ready to go! You are now ready
INTO JAPANESE
行く準備ができたら!行く準備ができたら!行く準備ができたら!準備が整いました
BACK INTO ENGLISH
When you're ready to go! when you're ready to go! when you're ready to go! is now ready
INTO JAPANESE
行く準備ができたら!行く準備ができたら!行く準備ができたら!準備が整いました
BACK INTO ENGLISH
When you're ready to go! when you're ready to go! when you're ready to go! is now ready
That didn't even make that much sense in English.
