YOU SAID:

I’m really excited to go eat with you on Wednesday

INTO JAPANESE

私は水曜日にあなたと一緒に食べに行くのを本当に楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to going out to eat with you on Wednesday.

INTO JAPANESE

水曜日に一緒に食事に行くのを本当に楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to going out for dinner with you on Wednesday.

INTO JAPANESE

水曜日にあなたと一緒に夕食に行くのを本当に楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to going to dinner with you on Wednesday.

INTO JAPANESE

水曜日に一緒に夕食に行くのを本当に楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to going to dinner with you on Wednesday.